Como lo prometido es deuda, pongo un ejemplo de uso del Netscape Collabra, utilizado la versión 4.03(es). El propósito es abrir un camino en la maraña de configuraciones hacia un resultado rápido. Como siempre nos centraremos en un uso racional y económico.
Empezamos por abrir el programa, ya sea desde el propio Communicator /Grupos de discusión Collabra o desde el menú de inicio, buscando 'Netscape Collabra'.

• Servidor de noticias

  En cualquier ventana, buscamos en la barra de herramientas: Edición /preferencias /correo y grupos /Servidor de grupos, o bien Archivo /Nuevo Servidor de Grupos de discusión, si ya tuviéramos un servidor definido como principal.
  Usaremos a modo de prueba el servidor de Microsoft. Tecleamos msnews.microsoft.com en el recuadro al efecto. No es necesario cambiar nada más de esta ventana. Aceptamos. Automáticamente aparece el servidor en la lista de carpetas del Centro de Mensajes.

  (Advertencia: La elección de este servidor y grupos no radica necesariamente en su interés y calidad, sino en su acceso universal. Los usuarios cuyo proveedor dispone de servidor de noticias propio harán bien usándolo por cuestiones de velocidad y economía)

• Recibir la lista de grupos
  Buscamos en el menú Archivo /suscribirse a grupos de discusión. Aparecerá una ventana ya con el servidor predeterminado, lo único que nos queda es obtener la lista. Pulsamos la opción 'Obtener Grupos'.Llegado este punto es necesario conectar con la red y obtener la lista. Cuando esté completa es mejor desconectar, pues vamos a ver cómo suscribirse y recibir controladamente y sin perder mensajes.

• Suscribirse a grupos
  Desconectados de la red y en la misma ventana anterior, intentaremos encontrar grupos en español. Como sugerencia, un grupo de nombre complicado pero explícito:

  microsoft.public.es.espanol.soporte.entre.usuarios.internet

  Si copiamos este texto y lo introducimos en la casilla 'buscar un grupo'
  nos ahorraremos mucho tiempo. Al terminar, aceptamos esta ventana. Ahora podemos observar que en el 'Centro de mensajes', el servidor msnews.microsoft.com tiene las subramas correspondientes con los nombres de los grupos suscritos. Y ahora vamos a lo más importante: qué recibir de cada grupo y cómo.

• Recepción controlada de mensajes: Propiedades en general

  Para empezar, definimos propiedades para todos los grupos: en Edición /Preferencias /Desconectado /Recibir, marcamos la opción 'Recibir por fecha/desde hace 1 días, para evitar avalanchas.

  También vamos a limitar el espacio ocupado por el conjunto de mensajes: en Edición /Preferencias /Espacio en Disco:

  • No recibir mensajes de más de 50 Kb (este artículo tiene alrededor de 6 Kb)
    
  • Conservar los que hayan llegado durante los últimos 15 días

• Propiedades en particular de un grupo:

  Cada grupo tiene un tráfico y una importancia diferentes. Podemos ajustarlos a nuestras necesidades. En la lista de carpetas y mensajes, pinchamos el nombre del grupo /menú botón izquierdo /Propiedades del grupo de discusión. Como ejemplo, marcamos las siguientes opciones, quitando todas las demás:

  • /General

    Dejar como está. La casilla 'Admite HTML', desmarcada.

  • /Configurar recepción. Marcamos:

    -Seleccionar esta discusión para recibir
    -Usar configuración predeterminada de las preferencias. Recordemos que la tenemos limitada a los mensajes de 1 día, de momento.

  • /Espacio en Disco

    -Conservar mensajes que han llegado durante los últimos 15 días (coincide, en este caso, con la general)

  • /Espacio en Disco /Mas..

    -Borrar sólo el texto de mensajes con más de 15 días

  Aceptamos todas las ventanas y repetimos en otros grupos si es el caso. El objetivo es reducir al máximo el tiempo que estemos conectados a la red y poder leer en modo desconectado, a la vez que se limita la recepción y el espacio en disco ocupado a unos niveles admisibles. La costumbre y necesidades dirán luego cuáles de estos parámetros es mejor modificar.

  Una vez hecho todo esto, vamos a conectar. Se nos pregunta qué operación hay que realizar una vez conectado. Marcamos Obtener grupos de discusión y lanzamos la conexión. Si lo hemos hecho bien, ya tenemos marcados los grupos para recibir, no es necesario seleccionarlos de nuevo, pero conviene echar un vistazo, pues la ayuda de Netscape avisa de lo siguiente: Los mensajes (textos) de Collabra no se reciben hasta que no se abren (leen), SALVO que seleccione un grupo para recibirlos antes de conectarse /desconectarse.

  Veremos que primeramente se recupera la lista de encabezados. Luego se recuperarán los cuerpos de los mensajes del día. Los demás encabezados aparecerán como leídos y los textos no se recuperarán. Al final de la operación, podemos cerrar la conexión y leer tranquilamente, ya sea en el panel preliminar o abriendo el mensaje a ventana completa con un doble click. Si vemos algún encabezado interesante en mensajes de días anteriores, podemos marcarlo como 'no leído' desde el icono correspondiente en la barra de tareas. Ahora veremos porqué.

• La siguiente conexión

  Para la siguiente ocasión, cambiamos las propiedades generales de los grupos en Edición /Preferencias /Desconectado /Recibir, poniéndola como Recibir sólo mensajes no leídos
  Al actualizar contenidos, sucederá lo siguiente:

  -recibiremos los textos de los mensajes marcados como NO leídos
  -Íd. mensajes nuevos que hayan aparecido.

  Con estas indicaciones, creo que ya es posible empezar a usar Collabra en modo 'Desconectado' cómodamente, ahorrando tiempo de conexión que buena falta hace. Recomiendo a los nuevos usuarios imprimir este texto para realizar la operación al completo.